«Уйдите! Истекая кровью, честь борется с моей любовью … а вы мешаете борьбе!»

Лопе де Вега

Лопе де Вега  Драмы и комедии.- М.:Правда,1991-768 с.

 Имя Лопе де Вега стоит в одном ряду с именами величайших гениев Возрождения — Данте, Петрарки, Шекспира, Сервантеса. В настоящий сборник включены избранные пьесы одного из величайших писателей эпохи Ренессанса, испанского драматурга Лопе де Вега (1562-1635), которые и по сей день пользуются самой широкой популярностью благодаря истинному таланту, яркому, искрящемуся юмору. Пьеса  «Собака на сене», вошедшая в эту книгу, принадлежит к лучшим произведениям великого испанского драматурга. В 1977 году была экранизирована. В главных ролях — Маргарита Терехова, Михаил Боярский.

Есть книги, из которых можно взять только несколько цитат. А есть книги, которые можно цитировать полностью: каждую строчку, каждую букву. Эта книга относится ко вторым.                                

«Познакомился с очередным монстром мировой литературы. Отлично! Как и ожидалось, он достоин сравнения со своим знаменитым английским современником. Пусть и про любовь, но все равно круто».                                       

 -Желаю счастья вашей чести!
— Да будет проклята она…
 

Очень понравилось. Безумно. Читала и чувствовала, как воздух становится свежим, нёбо сладким, а голоса вокруг красивой музыкой. Хоть и написано очень давно, идея актуальна и по сей день, она не нова и заезжена, но преподнесена очень доступно для моего обычного сознания. Порадовалась и полюбила.

Ну, кто же любит раз в неделю,
Как будто лекарь кровь пускает?
                                           

 «Я отправляюсь в дальний путь, но сердце с Вами остается…»

Ах, как же меня тронули эти слова в детстве! Любовь, любовь, любовь…

 19 ноября 2012